eV-Logo
Städtepartnerschaft Leipzig Maputo e.V.
Deutsch

English

Portugues

home
o clube
serviço
associação
ficha técnica
Polítíca de prívacídade
solicitações

S P O N S O R E N


2018-10-28

2018-09-02

Presidente Axel Wladimiroff reuniu-se em 30 de agosto de 2018 em Dresden Moritzburg com o ministro de estado saxão de assuntos sociais e de defesa do consumidor (Ministro da saúde) para discutir o trabalho na associação.
Como exemplo da prática do projeto "mulheres e meninas no trabalho e na educação", o estagiário papais Patengo-Likombi, que explicou ao Ministro sua experiência com a formação no antigo setor de enfermagem, acompanhou-o.
No cerne da discussão foi o alívio para as meninas interessadas de países em fuga, bem como os refugiados para dar um futuro com a formação em Leipzig e na região.

Esquerda: Axel Wladimiroff, presidente da Associação
Centro: Barbara Klepsch, Ministra da saúde do estado da Saxónia
Direito: papais Patengo-Likombi, estagiário do RD Congo

2018-01-18 Associação implementa com sucesso o projeto de integração
Um dos inúmeros projetos no ano de 2017, que foram realizados pela nossa associação, é o projeto de refugiados

"esporte e dança afro"


Que está a direção do deputado. Presidente Esperance-Mukeshimana-Albrecht de Leipzig estava. Ela entendeu, muitas mulheres e seus filhos de Países através do esporte, dança e preparação de alimentos comuns.

O evento foi muito bem recebido, muitas vezes mesmo em termos de capacidade para os seus limites. Muito bem preparado em diferentes locais da cidade de Leipzig, equipado com alta energia, diligência e boas idéias, Esperance foi capaz de cativar mulheres e crianças. Enquanto as mulheres praticavam seus passos de dança individualmente ou no grupo, as crianças eram cuidadas profissionalmente em grupos infantis de brincadeira e de pedagogia. Tivemos o prazer de notar que, depois de apenas algumas horas de pática, não houve apenas entusiasmo entre os participantes, mas que o projeto rapidamente se tornou uma variante de sucesso. Mais de 17 nações estavam em pé na frente dos espelhos de dança e praticando suas danças, realizando exercícios de ginástica e de pé ao lado do outro no final do evento, era necessário preparar uma refeição típica. Os problemas de comunicação não ocorreram de forma alguma. A base de língua comum era alemão, e o gerente de projeto, que imigrou de Ruanda a Germany mesmo 10 anos há, coloc grande ênfase neste. Alemão como base para a rápida integração, as preocupações do intérprete foram também especializadas, nomeadamente na língua de origem árabe, que acompanhou as mulheres e as crianças, desde a recepção à adopção do dia do projecto, e uma enorme ajuda era para Esperance. Ambos seguraram seus ombros pelos altos e abaixo dos dias do evento. Se alguém desenha um resumo do projeto, pode-se estimar que o objetivo eo sucesso foi um grande componente de sucesso, mas o esforço não era para ser responsável pelo sucesso de um gerente de projeto voluntário. Sem voluntariado e com fundos gerenciáveis, o projeto nunca teria sido viável.

O projeto foi promovido e apoiado pela DaMigra Berlin e.v. Muito obrigado a esta facilidade de migração das mulheres.

No entanto, acreditamos que o projeto deve ser oferecido novamente no momento oportuno. O sucesso também te deixa com fome!

Axel Wladimiroff
Presidente

 

2017-02-06 Placa com novo reforço
De acordo com o plano da assembleia geral e eleição da nova diretoria do clube ocorreram em 2 de dezembro de 2016. Fale africana passa em áreas asiáticas em Leipzig, que contribuiu para o bom ambiente bem como intelectual de compreensão entre os continentes e países, particularmente Moçambique, Vietname e na Alemanha. Depois de abrir as regras para a assembleia geral pelo Presidente, bem como erfreutem reunião de todos os membros agora em 2016 formulado a Axel Wladimiroff, os resultados do trabalho voluntário no ano de 2016, o Presidente da associação. É positivo que negativo também referidos, foram modelos para a discussão e que resumiu com alegria, especialmente bom trabalho do tesoureiro também 2016 não há caos no finanças rosa. Pelo contrário a ordem prevalece e o clube poderia trabalhar sempre a dívida. Além disso, até a data do general conhecer todos necessário contas sempre tão aceitadas pelo financiamento financiamento de doadores. Com 4 novos membros, em 2016, o equilíbrio das receitas do membro pode ser melhorado. Com alegria e admiração tomou nota de que o Conselho de Administração estabeleceu o primeiro curso para construir uma escola na periferia de Kigali no Ruanda. Também primeiros contatos nesta região indicam lá para se tornar ativo no campo da agricultura, sob a forma de subvenções. Então, o cultivo de café no local está previsto que deve encontrar sua maneira de Leipzig em seguida anos mais tarde. Em última análise, criação de empregos localmente. Na discussão que se seguiu, essas ideias foram totalmente suportadas. Além de novos pensamentos expressados, para trazer produtos de Ruanda e Moçambique em Leipzig e Saxônia para o benefício de todos os participantes e sem fins lucrativos "para o homem ou a mulher". É tão interessante decisões encontrou seu caminho para o papel. A posterior eleição da nova diretoria foi sem "se e mas". CEO Axel Wladimiroff e tesoureiro Martina Kirsch, declarada-se pronto para fazer o mesmo a nova legislatura foram reeleito por unanimidade pelos membros. Estava aberta até a hora da escolha que estaria disposta a correr para o mandato do 2º Presidente da associação. Mas também aqui o Conselho de administração no passado tinham não sido ocioso e apresentou 32 ano velho Esperance Mukeshimana-Albrecht de Leipzig com raízes de Ruanda. Ela trabalhou no passado muitas vezes na seção de eventos para o clube e trazer novo outra lufada de ar fresco no clube agora com suas ideias. Se fê-lo Vamos ver no final do próximo ano 2017. Foi também o tinha trazido a ideia da escola de construção em Ruanda significativamente com o clube. E então, o voto a favor pelos membros foi mera formalidade. Concluído, foi à noite, não só com novas decisões para futuros trabalhos, mas também animada troca de pensamentos uns com os outros e uma comida saborosa, preparado pela cozinha vietnamita em Hanói no local. Membros e convidados estavam ansiosa para a próxima época festiva como novas tarefas para a nova legislatura. O Comitê Executivo da Associação

2014-12-20 Reunião de membros
Como planejado, nossa reunião anual de membro no centro da cidade de Leipzig ocorreu em 12 de dezembro. De acordo com a agenda, as questões de fundo atuais atuais poderiam ser tratadas, discutidas e discutidas. Foi uma pena que nem todos os membros têm impulsionado o fora na sala de reuniões e provavelmente sucumbiu às actividades comerciais foram.

O presidente de Axel Wladimiroff poderia puxar um saldo positivo para o último período de relatório. O fato de que o clube tem a pretensão da maioria dos cidadãos africanos e que foi particularmente gratificante que os objetivos reais dos estatutos, no interesse da migração e integração, as ações eram necessárias, que também muito encontrado reconhecimento no continente africano. Depois de Leipzig, finalmente, levou a pedidos de ajuda, para fazer prosperar a pessoas ameaçadas em AIDS de corpo e alma nos próprios países. Aqui, terra nova estava entrando o que ele ainda se aplica ao filtro os respectivos canais de assistência. O clube foi representado com êxito em eventos interno-cidade, várias vezes o que foi reconhecido em público.

Também o tesoureiro, Martina Kirsch, poderia puxar um bom resultado para o período de reporte. O mais importante de todas as informações de membros foi provavelmente que o clube não tem nenhum passivo e solicitações de financiamento da Associação foram as primeiras facilidades públicas. Espero que o mesmo agora para 2015 também. Negativo tem sido abordado no relatório, que, em termos de unidade de filiação, nenhum avanço poderia ser alcançado. Muito poucos membros, principalmente membros ativos que estão presentes e prontos para resistir as muitas tarefas.

O relatório foi uma discussão animada, que em última análise, também terminou que foram definidas prioridades para 2015.
Além das tarefas diárias de assistência e apoio, significa tomar a continuar a promover o clube para 2015 em todas as possibilidades em público. Então, também um aumento de membros deve ser possível.

Foi por unanimidade pelos seus membros, para elevar a qualidade do trabalho que membro Astrid Fechler, cientista político de Leipzig, dirigido recentemente no cooptado.
O Conselho de administração